| TROTTEUSE-TISSOT 2024

La Trotteuse-Tissot est une course populaire qui se déroule chaque année avant Noël à La Chaux-de-Fonds. Les habitants de Winterthour peuvent participer à la Trotteuse-Tissot le 14 décembre 2024 à La Chaux-de-Fonds à des conditions attractives. La fondation Winterthur - La Chaux-de-Fonds prend en charge les frais d'inscription ainsi qu'une indemnité de transport de 50 CHF par personne adulte. Inscription et informations: https://www.latrotteusetissot.ch/

Pour les coureurs de La Chaux-de-Fonds, il y aura à nouveau une offre attractive pour participer au Winterthur Marathon 2025.

 

 

Agendas

2021

Offre proposée aux habitants de La Chaux-de-Fonds pour un séjour à Winterthour à prix réduit

Les habitant·e·s de la ville de La Chaux-de-Fonds sont invité·e·s à venir passer deux jours ou plus à Winterthour.
La Fondation Winterthour - La Chaux-de-Fonds soutient le séjour avec une contribution financière totale de CHF 5’000.-, soit : CHF 70.- par chambre réservée pour la première nuit CHF 40.- par adulte sous forme de bons « Culture et plaisir » (valable dans les musées, restaurants, événements:https://winterthur-tourismus.ch/de/rund-um-ihren-aufenthalt/kultur-und-genuss-gutschein.html. Une carte journalière pour les transports en commun est incluse dans l'hébergement à l'hôtel. Il y aura aussi un bon pour Urban Golf: https://urbangolf-winterthur.ch/de/#was-ist-urbangolf ainsi que la nouvelle carte de randonnées pédestres "Circuit Winterthur / Chemins des 7 Abeilles La Chaux-de-Fonds".
Par exemple, une famille (avec un, deux, trois enfants ou plus) qui réserve deux chambres recevra deux bons de 70 francs et deux bons « Culture et plaisir », soit 220 francs.
La réservation se fait en ligne via le portail de réservation d'hôtels de Winterthur Tourismus: https://winterthur-tourismus.ch/de/rund-um-ihren-aufenthalt/unterkunft-buchen.html.

Durée de l’offre : jusqu'à la fin du mois de juillet 2021.

 

Mode d’emploi
Tout se passe en allemand mais c’est facile.

1. Vous choisissez vos dates de séjour et le nombre de personnes souhaité.

2. Une liste d’hébergements apparaît dans laquelle vous faites votre choix.

3. Quand vous remplissez vos données, vous insérer le code "CDF in Winti" dans la rubrique « Firma ».

cfd in w

4. Pour confirmer, vous devez donner le numéro de votre carte de crédit qui garantit la réservation. Celle-ci est annulable ("Stornobededingungen") jusqu’à trois jours avant la date choisie.

5. Vous recevez ensuite une confirmation de votre réservation. La déduction de 70 francs par chambre n’est pas indiquée mais elle vous est garantie. Le paiement s’effectuera sur place.


Si vous n’avez pas Internet, ne comprenez pas du tout l’allemand, veuillez appeler Winterthur Tourismus qui vous aidera dans la réservation (tél 041 52 208 01 01, ouvert du lundi au vendredi 09:30-18:30 et le samedi 09:30-16:00)

 

 
Offre proposée aux habitants de La Chaux-de-Fonds pour un séjour à Winterthour à prix réduit

PROLONGE

Les habitant·e·s de la ville de La Chaux-de-Fonds sont invité·e·s à venir passer deux jours ou plus à Winterthour.
La Fondation Winterthour - La Chaux-de-Fonds soutient le séjour avec une contribution financière totale de CHF 5’000.-, soit :
CHF 70.- par chambre réservée pour la première nuit
CHF 40.- par adulte sous forme de bons « Culture et plaisir » (valable dans les musées, restaurants, événements:https://winterthur-tourismus.ch/de/rund-um-ihren-aufenthalt/kultur-und-genuss-gutschein.html

Une carte journalière pour les transports en commun est incluse dans l'hébergement à l'hôtel. Il y aura aussi un bon pour Urban Golf https://urbangolf-winterthur.ch/de/#was-ist-urbangolf

ainsi que la nouvelle carte de randonnées pédestres "Circuit Winterthur / Chemins des 7 Abeilles La Chaux-de-Fonds".

Par exemple, une famille (avec un, deux, trois enfants ou plus) qui réserve deux chambres recevra deux bons de 70 francs et deux bons « Culture et plaisir », soit 220 francs.
La réservation se fait en ligne dès le vendredi 4 septembre via le portail de réservation d'hôtels de Winterthur Tourismus https://winterthur-tourismus.ch/de/rund-um-ihren-aufenthalt/unterkunft-buchen.html en saisissant le code «CDF in Winti» dans la rubrique «Firma» lors de la saisie des coordonnées. Les réservations ne sont valables que pour les personnes ayant une adresse avec le code postal 2300 à 2305. Elles sont possibles jusqu’à épuisement des CHF 5000.- offerts par la Fondation.

Image retirée.

La réduction de 70 CHF ne sera déduite du montant total qu'au moment du paiement ou à la fin du séjour. Jusque-là, la carte de crédit ne sera pas débitée. Elle n'est considérée que comme une sécurité.

 

 

 

 

 

 
ARTY SHOW 2020 – La Chaux-de-Fonds

L’art en vitrine du 6.12.2020 au 6.01.2021

La Fondation Winterthur - La Chaux-de-Fonds soutient la 5e édition de l'ARTY SHOW à La Chaux-de-Fonds. Cinq artistes de la ville jumelle de Winterthur présentent leurs peintures, photographies, sculptures et objets. Il s'agit de Stefan Kleiser, Franziska Matter, Rebekka Gnädinger, Katja Kunz et Claudia Maria Lehner. 

https://la-chaux-de-fonds.arty-show.ch/portfolio/stefankleiseratelier/

https://la-chaux-de-fonds.arty-show.ch/portfolio/franziskamatterbrusasport/

https://la-chaux-de-fonds.arty-show.ch/portfolio/rebekkagnaedingeremmaues/

https://la-chaux-de-fonds.arty-show.ch/portfolio/katjakunzlameridienne/

https://la-chaux-de-fonds.arty-show.ch/portfolio/claudiamarialehnerlademoiselle/

 

2020

Offre proposée aux habitants de Winterthour pour un séjour à La Chaux-de-Fonds à prix réduit

Les habitant·e·s de la ville de Winterthour sont invité·e·s à visiter La Chaux-de-Fonds pendant au moins deux jours (y compris les nuitées). Les 50 premières personnes qui en feront la demande recevront un bon de CHF 100.- par personne (CHF 50.- de réduction dans un hôtel et CHF 50.- de réduction dans un restaurant).

Tourisme neuchâtelois (TN) prend en charge la gestion des réservations de cette offre de la manière suivante :
La personne intéressée de Winterthour (code postal 8400-8411) contacte TN en mentionnant l'offre de la Fondation (téléphone : 032 889 68 95, courriel : info.cdf@ne.ch).

Durée : du 7 septembre au 8 novembre 2020

 

 

 

 
Offre proposée aux habitants de La Chaux-de-Fonds pour un séjour à Winterthour à prix réduit

Les habitant·e·s de la ville de La Chaux-de-Fonds sont invité·e·s à venir passer deux jours ou plus à Winterthour.
La Fondation Winterthour - La Chaux-de-Fonds soutient le séjour avec une contribution financière totale de CHF 5’000.-, soit :

Par exemple, une famille (avec un, deux, trois enfants ou plus) qui réserve deux chambres recevra deux bons de 70 francs et deux bons «Culture et plaisir», soit 220 francs.

La réservation se fait en ligne dès le vendredi 4 septembre via le portail de réservation d'hôtels de Winterthur Tourismus https://winterthur-tourismus.ch/de/rund-um-ihren-aufenthalt/unterkunft-buchen.html en saisissant le code «CDF in Winti» dans la rubrique «Firma» lors de la saisie des coordonnées. Les réservations ne sont valables que pour les personnes ayant une adresse avec le code postal 2300 à 2305.

Note: La réduction de 70 CHF ne sera déduite du montant total qu'au moment du paiement ou à la fin du séjour. Jusque-là, la carte de crédit ne sera pas débitée. Elle n'est considérée que comme une sécurité.

Elles sont possibles jusqu’à épuisement des CHF 5000.- offerts par la Fondation.

Durée de l’offre : du lundi 7 septembre au dimanche 8 novembre 2020

 

CDF in Winti

 

 

 
Le Marathon 2020 de Wintertur a été annulé

Le Marathon 2020 de Wintertur (un marathon, un demi-marathon et un parcours de 10 km à la course ou en Nordic Walking) a été annulé en raison du Coranavirus (https://winterthur-marathon.ch/).

La Fondation soutiendra la participation des habitantsEs de La Chaux-de-Fonds en 2021.

chemins des 7 abeilles / sieben Wanderwege in La Chaux-de-Fonds

La randonnée à La Chaux-de-Fonds du 16 mai 2020 a été reportée en raison du virus corona.
Le programme détaillé ainsi que les informations pour l'inscription seront publiés ultérieurement sur cette page d'accueil.

https://www.cheminsdes7abeilles.ch/de/

Rundweg Winterthur / chemin de randonnée autour de Winterthour

La randonnée de Winterthur du 9 mai 2020 a été reportée en raison du virus corona.
Le programme détaillé ainsi que les informations pour l'inscription seront publiés ultérieurement sur cette page d'accueil.

https://www.rundweg.winterthur.ch/index.php?apid=5271926&jsr=1

 

prochaine séance du conseil de la fondation

La séance du conseil de la fondation du 25 mars 2020 est annulé à cause du coronavirus.

prochaine séance du conseil de la fondation

La prochaine séance du conseil de la fondation est le 15 janvier 2020 . Veuillez soumettre votre demande au moins 10 jours à l'avance.