Les prochains Événements
| Ludesco

Du 27 au 29 mars 2026 aura lieu à La Chaux-de-Fonds le festival de jeux de société Ludesco.

Ludesco est un festival dédié aux jeux de société et aux expériences ludiques, qui se déroule 24 heures sur 24 pendant tout un week-end. Dans le cadre du partenariat entre nos deux villes, la Fondation Winterthour – La Chaux-de-Fonds propose aux habitantes et habitants de Winterthour une offre attractive pour le festival Ludesco.

Pour plus d'informations sur le festival:: www.ludesco.ch

 

| Résidence d’artistes Villa Sträuli à Winterthur

Appel à candidature Résidence d’artistes Villa Sträuli à Winterthur 3 mois du 9 septembre au 10 décembre 2026
La Fondation La Chaux-de-Fonds - Winterthour met au concours une bourse d'atelier pour artistes permettant un séjour de trois mois* dans l'un des hébergements Villa Sträuli à Winterthur pour les artistes de La Chaux-de-Fonds. L'objectif de la bourse est d'encourager les échanges entre les deux villes et d'offrir aux artistes un espace de création.
 
Prestations:
> Utilisation d’un atelier/studio/appartement entièrement équipé pendant trois mois
> Contribution aux frais de vie: montant forfaitaire de CHF 1000.- / mois 
> Promotion du réseau: soutien à l'établissement de contacts avec des artistes et des institutions culturelles locales
> Abonnement demi-tarif CFF
> Frais de matériel: CHF 500.- 
 
*possibilité d’adapter la durée du séjour ou de le partager avec un-e autre artiste. 
Villa Sträuli a été créée en 2006 par la Fondation Sulzberg, qui en a assuré la gestion jusqu'en juillet 2021. Puis l'association Kulturhaus Villa Sträuli, nouvellement créée, a repris le flambeau en son nom. La promotion de la culture et des échanges entre artistes et avec le public ont une place importante dans ce lieu. 
 
Située à la Museumstrasse 60, (centre-ville, 5 minutes de la gare), elle propose un large choix d’offres et manifestations culturelles. Depuis 2006 elle propose également un programme d’Artist-in-Residence (AiR) qui accueille presque toutes les disciplines artistiques (musique, arts appliqués, performance, danse, littérature, nouveaux médias, film photo) mais également des curateurs, scientifiques et critiques d’art. 
 
Trois ateliers lumineux, rénovés et indépendants sont disponibles. Tous se composent d’une pièce de séjour/travail, d’une petite cuisine, d’une chambre à coucher (lit double) et d’une salle d’eau douche/WC. 
Villa Sträuli c’est aussi: une salle d’exposition, une salle de conférence/concerts équipée d’un piano, un atelier pour les arts appliqués, un studio de musique insonorisé avec un piano, un jardin, des terrasses et salles communes tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, et un Bistrot ouvert à tous.
 
Le programme de résidence Villa Sträuli se veut une plateforme d'encouragement, indépendamment de l'âge et de l'origine. Il mise de manière ciblée sur l'échange interdisciplinaire et interculturel, indépendamment de l'âge et de l'origine. Dans ce contexte, la diversité et l'inclusion sous leurs nombreuses formes sont importantes. Le centre culturel Villa Sträuli propose des résidences sur mesure axées sur l'accompagnement de projets, le soutien au réseau et les possibilités de présentation. Les hôtes bénéficient d'un encadrement complet ainsi que de l'intégration dans le programme et le travail de relations publiques de la Villa Sträuli.
 
Informations sur l’appel à candidature de la résidence d’artistes
 
Droit de participation
 
Domicile: sont autorisés à participer les artistes de toutes les disciplines qui habitent depuis au moins trois ans sans interruption dans la ville de La Chaux-de-Fonds ou qui ont à La Chaux-de-Fonds le lieu principal de leur activité artistique.
 
Activité artistique: preuve d'une activité professionnelle continue dans le domaine artistique spécifique.
 
Dossier de candidature
Le dossier de candidature doit contenir les informations suivantes :
> Projets/plans/idées de projets ou recherches artistiques 
> Lettre de motivation
> Attestation de domicile, respectivement la preuve d'un lien avec La Chaux-de-Fonds
> Curriculum vitae, y compris les activités artistiques
> Liste des travaux réalisés, ainsi que la/les reconnaissance/s artistique/s

 
Procédure de candidature:
> Dépôt: Les candidatures doivent être déposées exclusivement par voie numérique à l'adresse suivante: info[at]winterthur-lachauxdefonds.ch 
> La date limite de dépôt est le 28 février 2026 
Les candidatures reçues après ce délai ne seront pas prises en compte.
> Processus de sélection: Présélection par un jury de trois personnes, composé de représentant-e-s de la fondation, des villes partenaires et de la scène culturelle. Villa Sträuli a un rôle consultatif dans la décision finale.
> Communication de la décision: Les candidats seront informés de la décision courant avril.
 
Informations complémentaires: Pour toute question concernant l’appel à candidature ou la procédure de candidature, Barbara Blanc se tient à votre disposition au 032 968 88 78 ou info[at]winterthur-lachauxdefonds.ch. 

| Grand Prix Winterthur

Le Grand Prix de Winterthur (anciennement Marathon) propose un semi-marathon, des courses de 5 et 10 kilomètres ainsi que des courses pour enfants.

Dans le cadre des échanges sportives entre les deux villes, la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds offre les frais de dossard, un forfait de CHF 50.- pour le déplacement et une participation de CHF 50.- si vous passez la nuit sur place aux personnes domicilié-e-s à La Chaux-de-Fonds. Pour bénéficier de ces avantages, il faut s’inscrire sur le site du GP (https://gp-winterthur.ch/anmeldung/), puis nous envoyer un mail à info[at]winterthur-lachauxdefonds.ch en indiquant votre nom, prénom, adresse complète, et IBAN. Le remboursement se fera début juin par virement bancaire, sur présentation des pièces justificatives (confirmation d’inscription à la course, confirmation/facture de l’hébergement).

Logements à Winterthur:https://winterthur.com/shop/unterkuenfte.html

Agendas
Archives

2025

Offre pour les sportif·ve·s winterthourois·es qui courent ou marchent

La Trotteuse-Tissot est une course populaire qui se déroule chaque année avant Noël à La Chaux-de-Fonds. Les habitants de Winterthour peuvent participer à la Trotteuse-Tissot le 13 décembre 2025 à La Chaux-de-Fonds à des conditions attractives. La fondation Winterthur - La Chaux-de-Fonds prend en charge les frais d'inscription ainsi qu'une indemnité de transport de 50 CHF par personne adulte. Inscription et informations: https://www.latrotteusetissot.ch/.

Pour les coureurs de La Chaux-de-Fonds, il y aura à nouveau une offre attractive pour participer au Winterthur Marathon 2026.

GRAND PRIX DE WINTERTHUR

Le marathon de Winterthur devient Grand Prix de Winterthour avec une nouvelle formule réduite à 5 miles (départ à 9h30) et 10 miles (départ à 10h).
Dans le cadre des échanges sportives entre les deux villes, la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds offre les frais de dossard, un forfait de CHF 50.- pour le déplacement et une participation de CHF 50.- si vous passez la nuit* sur place aux personnes domicilié-e-s à La Chaux-de-Fonds.
Pour bénéficier de ces avantages, il faut s’annoncer sur ce 

formulaire (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf44YiZmLI5wy5eFV_ql6s0tMdkzd5VE6PtpmDTdH9Lm9jMkA/viewform?pli=1)

puis s’inscrire sur le site du GP (https://gp-winterthur.ch/) indiquant le code mentionné au début du questionnaire.
Le remboursement se fera par virement bancaire, sur présentation des pièces justificatives (confirmation d’inscription à la course, confirmation/facture de l’hébergement).

Logements à Winterthur: https://winterthur.com/de/shop/unterkuenfte.html

 

WINTERTHUR: VISITE EXCEPTIONNELLE

Une offre de la Fondation Winterthur - La Chaux-de-Fonds réservée aux habitant·e·s de La Chaux-de-Fonds
Programme:
07h20: rendez-vous des participant·e·s dans le hall de la gare de La Chaux-de-Fonds
07h32: départ du train de CdF, changement à Neuchâtel
10h27: arrivée à Winterthur
10h45: rendez-vous Gare de Winterthur, Standort Tourist-Information Winterthur
11h00: visite guidée de la vielle ville en deux groupes, l’un avec ascension de la tour de l’église*
13h00: repas, Bistro Alte Kaserne Winterthur
15h00: visite d’un musée de Winterthur ou temps libre
16h45: rendez-vous des participant·e·s devant la gare de Winterthur
17h01: départ du train changements à Zürich et Berne
19h57: arrivée à La Chaux-de-Fonds 
*Attention : bonne condition physique, bonnes chaussures et ne pas être sujet au vertige!

Prix: CHF 20.- par adulte et CHF 10.- pour les enfants, ni remboursable, ni transférable
Prestations: billet de train 2ème classe, visite guidée en français, repas
Vente: Billetterie TPR, av. Léopold-Robert 27, du 22 avril au 10 mai 2025 (paiement en espèces)

Offre limitée à 30 participants - L’excursion aura lieu par n’importe quel temps.

Possibilité de prolonger et de passer la nuit à Winterthur avec retour le dimanche (soutien de la Fondation CHF 50.- pp sur présentation de la facture de l’hébergement). Idées pour dimanche: Kunstmuseum Winterthur am Stadtgarten, Villa Flora, Technorama Winterthur, Randonnee Eschenberg avec visite du Bruderhaus (Zoo), Naturmuseum Winterthur, Münzkabinett
Renseignements : Barbara Blanc, présidente de la Fondation, 032 968 88 78, info[at]winterthur-lachauxdefonds.ch

RÉSIDENCE D’ARTISTES À WINTERTHOUR

Mise au concours d’un séjour de trois mois à Winterthour
10 septembre 2025 au 10 décembre 2025

Dès 2025 la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds met au concours un séjour pour artistes de trois mois dans les deux villes partenaires.

Les lauréat-e-s bénéficieront du 10 septembre au 10 décembre 2025 d’un studio-atelier à la Villa Sträuli Winterthour ou du 18 août au 15 novembre 2025 d’un appartement-atelier à la Villa Numa La Chaux-de-Fonds, ainsi que d’une contribution aux frais de la vie quotidienne. 

Les dossiers sont attendus jusqu’au 15 mars 2025.

Cette opportunité de sauter par-dessus la barrière linguistique est ouverte aux artistes de toutes les disciplines, pour autant qu’elle/il/iel soit domicilié-e ou ait un lien de création fort avec l’une des deux villes.

La Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds met au concours un séjour dans les deux villes dès 2025:
Dès le 10 septembre 2025: trois mois à Winterthour (possibilité de raccourcir le séjour), contribution aux frais de vie CHF 1000.- / mois, frais de matériel, abonnement ½ tarif CFF

Les artistes intéressé-e-s par ce séjour sont prié-e-s d’envoyer leur candidature comprenant:

  • ➤ CV (y compris les activités artistiques)
  • ➤ Lettre de motivation
  • ➤ Projet/plan/idée de projet ou recherche artistique
  • ➤ Attestation de domicile, respectivement la preuve d'un lien avec La Chaux-de-Fonds (atelier, activité d'exposition, etc.)
  • ➤ Liste des travaux réalisés, ainsi que la/les reconnaissance/s artistique/s (prix, bourses, séjours en atelier, etc.)

 

Par courriel à info[at]winterthur-lachauxdefonds.ch jusqu’au 15 mars 2025.

Informations: Barbara Blanc, présidente du conseil de fondation, 032 968 88 78

2024

TROTTEUSE-TISSOT 2024

La Trotteuse-Tissot est une course populaire qui se déroule chaque année avant Noël à La Chaux-de-Fonds. Les habitants de Winterthour peuvent participer à la Trotteuse-Tissot le 14 décembre 2024 à La Chaux-de-Fonds à des conditions attractives. La fondation Winterthur - La Chaux-de-Fonds prend en charge les frais d'inscription ainsi qu'une indemnité de transport de 50 CHF par personne adulte. Inscription et informations: https://www.latrotteusetissot.ch/

Pour les coureurs de La Chaux-de-Fonds, il y aura à nouveau une offre attractive pour participer au Winterthur Marathon 2025.

 

 

Bénévolat dans notre ville partenaire pendant les légendaires semaines musicales de Winterthur

La 49ème édition des Musikfestwochen [https://musikfestwochen.ch/] approchen à grands pas. Plus de 100 évenements auront lieu devant une coulisse unique dans Steinberggasse, Kirchplatz et Viehmarkt. Vivez notre ville partenaire Winterthur de l'intérieur en tant que bénévole de ce festival. Visitez les Winterthurer Musikfestwochen du 7 au 18 août 2024.

La Fondation rembourse le billet de train pour les personnes de La Chaux-de-Fonds qui s'engagent comme bénévoles à Winterthur.

Pour plus d'informations: barbara.blanc[at]hispeed.ch

Pour vous inscrire: https://musikfestwochen.ch/infos/mithelfen/

Marathon de Winterthur

Le dimanche 26 mai 2024 aura lieu le marathon de Winterthour (https://winterthur-marathon.ch/) avec un marathon, un semi-marathon, de 10km de course ou de Nordic Walking.

Les habitant-e-s de La Chaux-de-Fonds peuvent bénéficier de conditions attractives.

Dans le cadre des échanges sportives entre les deux villes, la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds offre les frais d’inscription, plus CHF 50 pour le déplacement à Winterthur, voire un dédommagement de CHF 50 s’il faut dormir sur place du samedi au dimanche.

Pour bénéficier de ces avantages, les participants de La Chaux-de-Fonds devront s’inscrire eux-mêmes sur le site du marathon et annoncer leur inscription par courriel à la vice-présidente de la Fondation, Barbara Blanc (barbara.blanc[at] hispeed.ch). Le remboursement se fera par virement bancaire, sur présentation des pièces justificatives (confirmation d’inscription à la course et éventuelle facture de la nuitée) avant fin mai 2024 en indiquant votre numéro IBAN.

 

 

 

2023

Trotteuse-Tissot le 9 décembre 2023

La Trotteuse-Tissot est une course populaire qui se déroule chaque année avant Noël à La Chaux-de-Fonds. Les habitants de Winterthour peuvent participer à la Trotteuse-Tissot le 9 décembre 2023 à La Chaux-de-Fonds à des conditions attractives. La fondation Winterthur - La Chaux-de-Fonds prend en charge les frais d'inscription ainsi qu'une indemnité de transport de 50 CHF par personne adulte.


Inscription et informations: https://www.latrotteusetissot.ch/

 
23/23/23: Offre proposée aux habitants de La Chaux-de-Fonds pour un séjour à Winterthour à prix réduit: WINTERTHURER MUSIKFESTWOCHEN

L'été est là et nous donne envie de voyager…
C'est le bon moment pour sauter sur cette occasion qui invite les habitant·e·s de la ville de La Chaux-de-Fonds à passer deux jours, ou plus, à Winterthour, notamment du 9 au 20 août lors des Musikfestwochen (https://musikfestwochen.ch/), un festival de musique en plein air, avec 70 concerts gratuits. C’est l’équivalent musical de notre Plage des Six-Pompes.

La Fondation Winterthour - La Chaux-de-Fonds soutient ce séjour pour 50 personnes au maximum, soit : CHF 70.- par réservation pour la première nuit et CHF 40.- par adulte, sous forme de bons "Culture et plaisir", valable dans les musées, les restaurants et pour des événements. Pour profiter encore plus du séjour, une carte journalière pour les transports en commun est incluse dans l'hébergement à l'hôtel, ainsi qu’une carte de randonnées pédestres "Circuit Winterthur".

Les réservations peuvent être effectuées dès maintenant et jusqu'au 23 août 2023 via le portail web de réservation d'hôtels de "Winterthur Tourismus" https://winterthur.com/de/shop/unterkuenfte.html. Cette offre est valable uniquement pour les personnes ayant une adresse avec le code postal 2300 à 2305.

Les hôtels suivants sont disponibles:
- Hotel Banana City: https://www.bananacity.ch/  
- Sorell Hotel Krone: https://sorellhotels.com/de/krone/winterthur
- Park Hotel Winterthur: https://www.phwin.ch/
- Hotel Loge: https://www.hotelloge.ch/
- Hotel Wartmann am Bahnhof: https://www.wartmann.ch/
- Depot 195 – Hostel Winterthur: (uniquement les chambres double) https://www.depot195.ch/de/

Mode d’emploi:
Tout se passe en allemand mais c’est facile

1. Vous choisissez vos dates de séjour et le nombre de personnes souhaité par chambre.
2. Une liste d’hébergements apparaît dans laquelle vous faites votre choix.
3. Dans le panier, sous "Saisir le code", vous saisissez le code "CDF-in-Winti" et cliquer sur «Code einlösen». Alors 70.- sont automatiquement déduits du prix de votre chambre.

CDF-in-Winti

Remarque importante : 70.- sont déduits par panier/commande pour une chambre seulement.
C'est-à-dire que si quelqu'un réserve deux chambres dans le même panier, ne sont déduits que 70.- et non 140.-.
Veuillez effectuer deux réservations afin que la réduction soit accordée pour deux chambres

Si vous n’avez pas Internet, ne comprenez pas du tout l’allemand, veuillez appeler Winterthur Tourismus qui vous aidera dans la réservation (tél 041 52 208 01 01, ouvert du lundi au vendredi 09:30-18:30 et le samedi 09:30-16:00).

 

 

Marathon de Winterthur

Le dimanche 21 mai 2023 aura lieu le marathon de Winterthour https://winterthur-marathon.ch/ avec un
marathon, un semi-marathon, 10km de course ou de Nordic Walking. Les habitant-e-s de La Chaux-de-Fonds peuvent bénéficier de conditions attractives!

Dans le cadre des échanges sportives entre les deux villes, la Fondation Winterthur – La Chaux-de-Fonds offre les frais d’inscription, plus CHF 50.- pour le déplacement à Winterthur, voire même un dédommagement de CHF 50.- s’il faut dormir sur place du samedi au dimanche. 

Pour bénéficier de ces avantages, les participants de La Chaux-de-Fonds devront s’inscrire eux-mêmes sur le site du marathon et annoncer leur inscription par courriel à la vice-présidente de la Fondation, Barbara Blanc. Le remboursement se fera par virement bancaire, sur présentation des pièces justificatives (confirmation d’inscription à la course et éventuelle facture de la nuitée) avant fin mai 2023 en indiquant votre numéro IBAN.