L'été est là et nous donne envie de voyager…
C'est le bon moment pour sauter sur cette occasion qui invite les habitant·e·s de la ville de La Chaux-de-Fonds à passer deux jours, ou plus, à Winterthour, notamment du 9 au 20 août lors des Musikfestwochen (https://musikfestwochen.ch/), un festival de musique en plein air, avec 70 concerts gratuits. C’est l’équivalent musical de notre Plage des Six-Pompes.
La Fondation Winterthour - La Chaux-de-Fonds soutient ce séjour pour 50 personnes au maximum, soit : CHF 70.- par réservation pour la première nuit et CHF 40.- par adulte, sous forme de bons "Culture et plaisir", valable dans les musées, les restaurants et pour des événements. Pour profiter encore plus du séjour, une carte journalière pour les transports en commun est incluse dans l'hébergement à l'hôtel, ainsi qu’une carte de randonnées pédestres "Circuit Winterthur".
Les réservations peuvent être effectuées dès maintenant et jusqu'au 23 août 2023 via le portail web de réservation d'hôtels de "Winterthur Tourismus" https://winterthur.com/de/shop/unterkuenfte.html. Cette offre est valable uniquement pour les personnes ayant une adresse avec le code postal 2300 à 2305.
Les hôtels suivants sont disponibles:
- Hotel Banana City: https://www.bananacity.ch/
- Sorell Hotel Krone: https://sorellhotels.com/de/krone/winterthur
- Park Hotel Winterthur: https://www.phwin.ch/
- Hotel Loge: https://www.hotelloge.ch/
- Hotel Wartmann am Bahnhof: https://www.wartmann.ch/
- Depot 195 – Hostel Winterthur: (uniquement les chambres double) https://www.depot195.ch/de/
Mode d’emploi:
Tout se passe en allemand mais c’est facile
1. Vous choisissez vos dates de séjour et le nombre de personnes souhaité par chambre.
2. Une liste d’hébergements apparaît dans laquelle vous faites votre choix.
3. Dans le panier, sous "Saisir le code", vous saisissez le code "CDF-in-Winti" et cliquer sur «Code einlösen». Alors 70.- sont automatiquement déduits du prix de votre chambre.
Remarque importante : 70.- sont déduits par panier/commande pour une chambre seulement.
C'est-à-dire que si quelqu'un réserve deux chambres dans le même panier, ne sont déduits que 70.- et non 140.-.
Veuillez effectuer deux réservations afin que la réduction soit accordée pour deux chambres
Si vous n’avez pas Internet, ne comprenez pas du tout l’allemand, veuillez appeler Winterthur Tourismus qui vous aidera dans la réservation (tél 041 52 208 01 01, ouvert du lundi au vendredi 09:30-18:30 et le samedi 09:30-16:00).