L'été est là et nous donne envie de voyager…
Besuchen Sie La Chaux-de-Fonds vom 23. Juli bis 23. August 2023.
Die Stiftung Winterthur - La Chaux-de-Fonds unterstützt den Aufenthalt mit einem finanziellen Beitrag:
- Fr. 50.- Ermässigung pro erwachsene Person in einem Hotel (siehe Hotelliste).
- Fr. 50.- Ermässigung pro erwachsene Person in einem Restaurant (siehe Liste der Restaurants).
Die folgenden drei Hotels stehen zur Verfügung:
- Hôtel Athmos (https://www.athmoshotel.ch/)
- Hôtel Chez Gilles (https://www.chezgilles.ch/)
- Hôtel de France (https://www.hoteldefrance.ch/)
Restaurantliste:
Cafe-Restaurant de la Fontaine (https://brasserie-fontaine.ch/)
Restaurant Chez Gilles (https://www.chezgilles.ch/)
Restaurant Elite (https://www.j3l.ch/fr/P47972/a-faire/boire-manger/restaurants/restaurant-l-elite-pizzeria-grill)
Buchung:
Die Buchung erfolgt über Tourisme neuchâtelois in La Chaux-de-Fonds (https://www.chaux-de-fonds.ch/tourisme/acces). Die interessierten Personen aus Winterthur (Wohnadresse mit den Postleitzahlen 8400-8411) wendet sich per Telefon 032 889 68 95 oder per Mail info.cdf@ne.ch mit dem Hinweis auf die Aktion der Stiftung Winterthur – La Chaux-de-Fonds an Tourisme neuchâtelois. Das Büro stellt ein Übernachtungsangebot nach Wunsch und Verfügbarkeit zu, reserviert das Hotel und bereitet die Gutscheine vor. Nach der Ankunft in La Chaux-de-Fonds können die Gutscheine und die weiteren Unterlagen bei Tourisme neuchâtelois Montagnes, Espacité 1, 2300 La Chaux-de-Fonds abgeholt werden.
Angebotsbedingungen:
a) Das Büro verfügt über CHF 5000.-, d. h. 50 Gutscheine von 100 Franken, die 50 Einwohnern von Winterthur über Tourisme neuchâtelois - Montagnes mindestens eine Nacht in einer der drei angebotenen Hotelstrukturen gebucht werden können
b) Das Angebot gilt von 23. Juli bis 23. August 2023 einschließlich.
c) Einer Familie können nicht mehr als zwei Gutscheine in Höhe von CHF 100.- angeboten werden.
d) Jeder Bewohner, der von dem Angebot profitiert, erhält kostenlos die neue Wanderkarte (Rundweg-Winterthur übersetzt ins Französische und Wege der 7 Bienen ins Deutsche übersetzt).
